Good luck to you.my understanding is the pump is flooding the evap system and causing gas to leak out the charcoal cannister. the video clip is right after i shut off the car and the rest of the fuel was still draining out.
there was a recall on 15/16's but not my 17. it's out of factory warranty and apparently i don't get an emission warranty because i don't live in a PZEV state. dealer will most likely want to replace the entire tank and quoted me over $2k just in parts when i called in last week to schedule service. other people have gotten VW to help cover 80-90% so i contacted VWOA and am waiting for a call back from them, as well as the call back from the dealer for the official diagnosis