Well the shifting mechanism is not the best but doesn’t towers from usual feeling from low-med specs of VAG petrol cars. I have Golf Mk1 with rods instead of wire linkages and it is also a bit noisy but the car is pretty old. Similar mechanism and alike tranny was on Mk4 that I owned and it had serious issues to fit gears from time to time. My previous Mk6 had a bit smaller tranny but similar mechanism like my recent Mk7.5 (and yours I suppose) and the felling was the same. All-in-all, it is not very well vs. some manufacturers like BMW, Mazda (try manual in Peugeot, Hyundai etc. and you would love yours in VW) but in line what is pretty much the normal for VAG cars. I have the cars from very begging and the noise is still the same.
Single mass has one advantage – far less prone to be broken that the dual one. So good for you (and me). Manufacturers usually ads the dual to less cultivated cars (diesel, 3cylinder) and automatic trannies.
Yes, facelifted Golfs have some minor cost cutting like missing covers/compartments here and there and no exhaust tips but have some ultimate advantages – LED headlights, MIB 2.5 infotaiment
I have hood insulation from the factory on my 1.4TSI. It is there for the purpose of sound insulation, not to regulate level of heat. It can vary depending on region. On the contrary, no insulation means more heat out thus less prone to overheating (that’s why I haven’t added any to my Mk1 which emits hell of the heat). I even added two layers of insulation under the original carpet and haven’t realized any changes to engine temperature (only after I added full scale under cover instead of short one from the factory and oil temp went up by ca. 2-3°C on highway) and only marginal reduction of noise – I don’t like the sound of the hi-pressure pump and it is still there.