I may be wrong but I don’t think you can. You can save a new radio station to the same location as an existing one, so the new station replaces the one you no longer need.
Restoring the infotainment unit to factory settings might do what you want, but if you did this, it probably removes all preset radio stations, plus all other information personal to you, such as phone contacts etc. and that might not be the outcome you want!