What kind of games do you like?
Mostly ends up being FPS or third person shooters, or first person/third person action games. I've put a bunch of hours into Destiny, but I don't like that they charge for dlc, and microtransactions, and season passes. They've just got too many payment models going on for me to care about that game anymore.
God of War is my #1 game of all time. I can't wait for Ragnarok, hopefully later this year.
Returnal was also an amazing game. I hated Risk of Rain 2, but it was only the beta/early access I tried.
Ghost of Tsushima was awesome.
I put about 250 hours into Hades.
The Uncharted Series was really good, but I couldn't have given a shit about Last of Us.
I end up playing a lot of the first party studio games from Sony. Horizon Zero Dawn was another I liked.
Nier Automata, Forza Horizons, Children of Morta, Doom Eternal, It Takes Two, The Ascent, and Wasteland 3 are a bunch I've beat in the last few years. All of those have been on game pass too. There's probably a bunch I'm forgetting.
Should be a pretty good idea of what I play though.