I don't have the Voice function either, but I get Siri to make phone calls, without the iPhone being connected via USB and, to my surprise, the sound comes out of the car speakers.
I don't have the Voice function either, but I get Siri to make phone calls, without the iPhone being connected via USB and, to my surprise, the sound comes out of the car speakers.