After I swapped on a catted CTS downpipe, I also wasn't happy with the exhaust sound/tone. I've had a half-dozen turbocharged/modified cars, and the MK7 Gti definitely has the strangest result with an aftermarket downpipe:
Gti Jake is 100% on the money that the stock downpipe kills most of the sound; the stock resonator/muffler don't dampen a whole lot, since VW probably wanted a little bit of sportiness to the exhaust tone.
What that meant for my install (catted CTS, stock everything else) was very dampened exhaust note from idle -> 2700 rpms, aggressive sound from 2700->2900 rpms, and blatty/ricey from 3k+.
In normal driving, it was cringe-inducing revving anywhere over 2800 rpms at any throttle position.
After having a Vibrant 17930 swapped in place of the stock resonator, the exhaust is slightly lower in tone, and sounds very near stock: Slightly more sporty/aggressive, but fairly even across the RPM range (rather than the near silent straight into annoying of previous).
Thanks for spreading the word Gti jake, Vibrant owes you a kickback on these things; they really are the best solution for a nice even tone.