It would seem that it has nothing to do with VW or any other car manufacturer that appears to be selling identical cars with different hp ratings between Europe and North America. Apparently, the way hp is calculated in Europe is slightly different than in N.A., resulting in different hp numbers being reported while actual power is the same. Detuning may actually be a myth in many cases.