You should probably not use the advice of people who have zero first hand knowledge with nitrous...
In our environments you don’t NEED a bottle heater, especially on a setup that’s not spraying a Huge shot, and also a bottle heater is not some difficult complicated thing to have.
https://www.nitrousexpress.com/10-15lb-heavy-duty-fully-automatic-bottle-heater-4an-14amps-15940.asp
Also, just cause it’s on a daily doesn’t mean you will run through it like crazy- haha. I guess everyone just assumes it’s like meth and turns on and off at a set boost pressure all the time. You will use it up based on how often you use it, on my trans am I had it setup with a toggle switch in the center console for arming the system then a WOT switch at the throttle body so when I armed it, it would then spray only when I turned the switch ON and was at WOT (before I was racing someone or just wanted to spray).
But I would still agree with others and not suggest it for you, nitrous caries and good risk factor that even more than meth needs to be consistently monitored of its operations parameters, also the fact that you are already optimally tuned for you turbo and set up to make the big nitrous gains I don’t think the mechanical addition of nitrous would be enough without some why of tuning or boost controlling to turn up the requests when the car is spraying.
Where in Phoenix are you? When I was in Scottsdale last month for work specifically paradise Vally I found a couple pumps within 10 min of me and they were putting out some potent ethanol that was testing at 85-90% out the pump.