Don't have time to do info gathering before I need to put my phone down at work, so posting here instead. While topping off coolant one-handed (see previous posts for where I think I've been leaking coolant) I noticed a decent drip out the side of my coolant overflow tank. Spilled a bit getting the stream in but I realized the drip observed was actually coming from the tank itself not my overspill. I pulled the tank off the clip a bit to tilt it slightly and the dripping stopped/slowed.
View attachment 300521
I haven't been able to look into the design and function of the overflow tank. I know shit all about the coolant system except that the pink stuff is supposed to stay inside. The drips were coming from underneath that clip looking thing on the upper half. Working as intended or is my reservoir cracked?