There used to be a "bug" where Waze didn't "activate" the navigation flag that turns off maps in the dash. But I thought that was Android Auto only and no longer worked.Finally, map works at both devices at the same time, even navigating. Thank you!
Care to share the details of how you got this working? Would love to give it a shot.