The OP didn't say anything about smoke coming out of the exhaust or coolant in the oil and he's driving it regularly so it doesn't sound like a blown head gasket.
Those are common, but not necessary symptoms.
There is a type of failure that only allows combustion gasses into the coolant. Loss can be from vaporization and/or over-pressure, and often it's not going to immediately show in the exhaust. Sometimes it never does, at least not to a degree that's ever really visible at idle. It's good to remove the drip pan and get some cardboard under it, as well; because the loss can occur externally as the engine cools; and sometimes
only then.
The symptom is almost universal: A waterfall or "desk fountain" sound coming from the heater core, with little other indication of a fault beyond a potential coolant loss (not always present).
Beyond overheating or coolant loss, there is almost no indication that anything is wrong with the vehicle; and indeed it can be quite safe to just feed it coolant like fuel. It's not always safe, though. The small leak
will expand eventually. How long? Could be 100,000 miles, could be 10; there's no way to tell. When it does, you'll either overheat quickly or tear up your bottom end as the oil begins to emulsify slowly, without your immediate knowledge.
This is incredibly common on certain cars (it's happened to one of mine, actually), but it can happen to any car.
It may seem to be overly odd, but consider this: It does happen, and when it happens to a GTI, the owner is likely to join or visit a forum to solve the problem. The odds of us encountering a genuine case here are
extremely high, even if it's a relatively rare sort of failure for most vehicles.
Hopefully that's not the problem, and thankfully, it's easy to test for.