If you're familiar with modern turbo systems.... it's very similar except it uses an electronic wastegate actuator vs an electronic solenoid connected to a vacuum/pressure actuated device. Normally 100% WG duty would mean the solenoid is bleeding or keeping positive pressure away from the wastegate actuator in an effort to keep it fully shut, or at least as closed as possible (there's exhaust pressure that could be cracking it open slightly etc).
An electronic wastegate is really just a much more straight forward way to control to wastegate position.
So yes looking at WG position is a good place to start to help ID a boost leak--you would expect to see it more closed or 'working harder' for a given operating point. It's something that is naturally going to vary quite a bit depending on air pressure/temp conditions, but if you datalog often and have a keen eye it can be very helpful to ID issues as they crop up.
Hope that maybe cleared it up some.