So, then, IF the gutter has evidence of some sort of escaping vapor or liquid, what needs to be done? The "O" ring, the cap, or?
I don't know for sure, but I think the seal isn't the issue. There's a pressure rated valve in the cap. That is what coolant escapes thru. This valve bypasses the seal. Again....speculation.