From what I understand that table just correlates what injector pw should be for a given mass fuel flow. If you're talking about injection timing vs cam timing, what you need to look at is the SOI (start of injection) tables. You can allow the start of injection to happen sooner, which will give you a little larger max pulsewidth/more injection head room at high rpm. You basically have that and increase fuel pressure as the only real ways to get more fuel in at high rpm.
I haven't been able to find real info on the cam profiles, so realistically I think you're just going to want to increase little by little and experiment.