Ugh, somebody fucked up on that article. Take it to the logical extreme - stupid stiff, nigh infinite spring rate springs. In other words, a big block of steel. Is the car going to roll more or less than with soft springs?
You can also run it with more real numbers. Say you have a 250lb rate spring and 500lbs on each corner. Normal compression is therefore 2" on each side.
A turn moves 75% of that weight onto the outside wheels. You now have 750lbs on each outside wheel, and 250lbs on the inside. That means 3" compression on the outside and 1" on the inside, a difference of 2".
Now let's run it with 500lb springs. Now we have 1" of compression on each side when flat. Same turn, same weigh transfer (note: springs cannot affect weight transfer besides geometry changes from lowering!). Outside spring now compresses 1.5", inside spring only 0.5". A difference of 1".
You can see the relationship clearly - a stiffer spring will control roll in proportion to its spring rate.
Now, there are downsides to stiffer springs too - on a rough surface, you have less compliance, which means less traction. Not to mention ride comfort.
Also note that body roll is not necessarily bad, except as it relates to geometry changes in the suspension (something macpherson struts don't do great at). It might feel bad, but it's too often seen as the problem rather than a symptom.