CSB: Went to a big family dinner at a fancy restaurant. My brother in law, who was like 12 at the time, was quietly eating at the corner of the table. When the waiter stopped by to check on us, he decided to ask him "these cheese slices are delicious, what kind is it?" to which the waiter replied "sir, that is herbed butter". He had eaten like 1/4lb of it.
CSB a friend brought in butterscotch candies to work that she got in China town. They just said butter on the label. I assumed poor translation... Nope they were butter flavored hard candies. It was a very nasty 5 seconds before I spit it into my hand