I don't know how it is in NJ, but if it's anything like CA, you need a smog cert to transfer title in a private party sale if it's for public road use which doesn't help your situation.
Valuations have gone down, but have you compared what Carvana, CarMax, and all those other instant quote type...