Oh, I think I understand what you are saying now.
Well, I did write the pin number and wire colors for the AliExpress harness before taking it apart. I guess what I can do is trace the wires by color and see what each wire color (pin) gets assigned to. Once I have that, I can get the male pins...